• 小杉庵の門
  • 大浴場
  • 露天風呂
  • 小さな滝が流れ落ちる夕暮れの渓流風景
  • 色とりどりの和傘と竹灯籠が並ぶ幻想的な夜のライトアップの様子
  • 広々とした畳の和室に座卓と椅子が配置された伝統的な旅館の客室
  • 窓越しに庭園の桜を望む、畳敷きの部屋と丸い籐製のテーブル
  • 夜の旅館周辺が美しくライトアップされた幻想的な風景
  • 「小杉庵」と書かれたのぼりが風に揺れる、星空の下の山間の道路

肥後小国の自然に抱かれる、
特別なひととき

Embracing the Nature of Higo-Oguni,
A Special Moment

熊本・阿蘇の豊かな大地に息づく、山川温泉 小杉庵。
肥後国に由来し「肥後小国」とも称されるこの地で、四季折々の美しさと、
心ほどける時間をお届けします。

当宿の庭園には、桜や紅葉が彩る木々、そして穏やかに流れる川が広がり、
まるで自然と一体になるかのような静寂と癒しの空間を演出。
ここでしか味わえない特別なひとときをお過ごしください。

また、四つのお風呂は、それぞれ趣の異なる佇まい。
湧き出る源泉が心と体を解きほぐし、深い安らぎへと誘います。

この地の魅力を存分に感じていただけるよう、
山川温泉 小杉庵は今日もお客様をお迎えします。
どうぞ、肥後小国の自然に包まれる贅沢な時間をお楽しみください。

石畳の道と竹灯りが静かに迎える、緑に囲まれた和風建築の玄関前の風景

悠然と佇む峰々が、
時を超えて見守る。

Majestic peaks stand serenely,Watching over time itself.

静寂の中、
風がそっと揺らす緑の調べ

In the silence,
The wind gently stirs a melody of green.

木製のテーブルが設置された足湯と緑に包まれた静かな露天空間

せせらぎが奏でる、
心ほどけるひととき

A soothing moment,Where the murmuring stream
weaves its melody.

  • 旅館の入口に吊るされた提灯と暖簾があり、「小杉庵」と書かれている山間の温泉宿の外観
  • 夜の灯りに照らされた石段と庭園が広がる、自然に囲まれた静かな温泉宿の通路
  • 岩に囲まれた屋外露天風呂に湯けむりが立ち上る、木々に囲まれた夜の温泉風景
  • 和室の窓越しに、桜の木や赤い和傘が並ぶ庭園の春の風景が広がっている
  • 竹筒に灯りがともされ、幻想的な光に包まれた夜のライトアップイベントの風景
  • 満開の桜の下に、赤や青など色とりどりの和傘が並べられた春の庭園の風景

宿泊プラン

Accommodation plan

地肉たっぷり!
あか牛を使った小杉鍋プラン

四季折々の味わいを感じる地元阿蘇の旬の食材を
ふんだんに使った料理をお届けします。

地肉たっぷり!あか牛を使った小杉鍋プラン

離れ1棟貸切プラン

貸切ならではの静けさとぬくもりを感じる、
心ほどけるひとときをお届けします。

伝統的な旅館の和室で、木の温もりと自然の緑が感じられる心安らぐ室内風景

アクセス

Access

〒869-2505 熊本県阿蘇郡小国町北里1517-1

送迎も承っております

・無料送迎 : 山荘 小杉庵 ~ バス停「黒川温泉」

・片道25,000円 : 山荘 小杉庵 ~ JR熊本駅

※連泊プラン、送迎につきましてお気軽にお問い合わせ下さい。